Sono Verificati - Translation Into English

Raccontaci uno degli elettrizzanti episodi che si sono verificati nella metropolitana di New York ultimamente.

Tell us about some of the exciting' things that have happened in the New York City Subway System lately, Rico.

Si sono verificati dei problemi e ci sono stati dei morti.

There were problems, and a few deaths were involved.

Beh, per quanto possiamo dire, in qualche modo, non so come, non si sono verificati danni cerebrali.

Well, as far as we can tell, somehow, I don't know how someone dug him outta the grave so no brain damage occurred.

Sulla nostra nave gemella si sono verificati pericolosi guasti.

Dangerous malfunctions have been plaguing our sister ship.

E, come sappiamo, si sono verificati uno o due contrattempi piuttosto grossi.

And as we know, one or two rather big mishaps have occurred.

(Radio) A Manhattan e a Long Island si sono verificati incidenti simili.

Not only in Manhattan proper but there was that incident in Long Island that was also related to it.

Come dicevo, si sono verificati quattro casi simili in sei settimane.

As I said, four deaths have matched this MO in the last six weeks.

Sto parlando con tutti i dipendenti del suo ristorante riguardo i recenti spiacevoli incidenti che si sono verificati lì.

I'm talking to all of the employees at your restaurant about the recent unpleasantness that occurred there.

Aumentando la potenza del laser per eliminare le particelle più profonde a volte si sono verificati peggioramenti nel paziente e, in alcuni casi la morte.

When we increase the laser power to destroy these deeper particles we have had incidents of further injury to a patient and in some cases death.

Beh, si sono verificati degli omicidi simili al suo a Renard Parish.

There've been murders like hers in Renard Parish.

Ii doppio di quelli che si sono verificati finora!

Twice as long as we've ever had!

Qualcosa che potrebbe collegare me e il mio collega agli eventi... che si sono verificati, o non, alcuni mesi fa'.

Something that might link myself or my colleague to events that may or may not have occurred several months ago

Questo film è una drammatizzazione di eventi che si sono verificati dall'1 al 9 ottobre del 2000, nella città di Nome nella parte settentrionale dell'Alaska.

This film is a dramatization of events that occurred October 1 st through the 9th of 2000, in the northern Alaskan town of Nome.

Vedere annunci sui social network o acquistare un unguento da venditori senza scrupoli, più spesso si sono verificati effetti collaterali, non ci sono stati risultati positivi.

Seeing ads on social networks or buying an ointment from unscrupulous sellers, more often side effects occurred, there was no positive result.

Questi dettagli sono verificati per il fabbricante di pillole dieta Phen375 RDK globale e non possono essere trascurati.

These details are verified by the Phen375 diet tablets producer RDK Global, and could not be overlooked.

Contiene in ogni minimo dettaglio, gli orrori che si sono verificati qui oggi.

It contains, in exacting detail, the horrors witnessed here today.

Si sono verificati dei... disordini per le strade.

There was some unpleasantness in the streets.

Dallo sviluppo delle colonie britanniche fino all'eventuale firma della Dichiarazione di Indipendenza, si sono verificati molti eventi e sviluppi cruciali.

From the development of the British colonies up to the eventual signing of the Declaration of Independence, many crucial events and developments occurred.

In questa unità, gli studenti saranno introdotti ai principali eventi e decisioni che si sono verificati tra il 1942 e il 1945.

In this unit, students will be introduced to the major events and decisions that occurred between 1942-1945.

Hai notato se si sono verificati degli strani problemi elettrici stasera nel bar?

Have you noticed any weird electrical problems happening in the bar tonight?

Ho sviluppato il supporto dello specchio e, fortunatamente per noi, i lampi si sono verificati circa dieci volte, quella sera.

I developed the mirror backing, and fortunately for us, the lightning went off about ten times that night.

Inoltre, gli effetti indesiderati elencati di seguito si sono verificati nei giorni o nelle settimane successivi alla vaccinazione con vaccini somministrati di routine ogni anno per prevenire l’influenza stagionale.

In addition, the side effects listed below have occurred in the days or weeks after vaccination with vaccines given routinely every year to prevent seasonal flu.

In un numero molto piccolo di persone si sono verificati altri effetti indesiderati ma la loro esatta frequenza non è nota:

Other side effects have occurred in a very small number of people but their exact frequency is unknown:

Si sono verificati dei fenomeni di natura scientifica.

A series of events has occurred. These events appear to be scientific.

Entrambi gli incidenti si sono verificati in piena notte su strade di campagna.

Both incidents occurred late at night on country roads.

In questa unità, gli studenti saranno introdotti ai principali eventi e punti di svolta che si sono verificati tra il 1939 e il 1941.

In this unit, students will be introduced to the major events and turning points that occurred between 1939 and 1941.

4) Vorremmo provare il nostro meglio per aiutare i clienti a risolvere i problemi quando si sono verificati

4)We would try our best to help clients solve problems when they occurred

Faremmo del nostro meglio per aiutare i clienti a risolvere i problemi quando si sono verificati.

We would try our best to help clients solve problems when they occurred.

Elie racconta gli eventi atroci che si sono verificati all'interno del campo, e dà un'idea al tema della sopravvivenza e della fede.

Elie relates the atrocious events that occurred inside the camp, and gives insight to the theme of survival and faith.

Se non sei restato soddisfatto della performance di una Modella nel corso di una chat privata o si sono verificati dei problemi tecnici, ti preghiamo di contattare il nostro supporto al cliente all'indirizzo [email protected] e descrivere il problema.

If you were unsatisfied with the model's performance in the private chat or had some kind of technical issues, please contact our customer support at [email protected] and describe your problem.

Poiché i conti sono verificati e accettati ogni anno, dovrebbe essere introdotta una semplificazione significativa della procedura di chiusura.

As accounts are verified and accepted every year, a significant simplification of the closure procedure should be introduced.

Questo file aiuterà Microsoft a raccogliere informazioni sui problemi che si sono verificati durante l'utilizzo del software.

This file helps us collect information about problems that you have while using the software.

Se nell'ambito familiare si sono verificati in precedenza casi di fotosensibilità o epilessia, consulta un medico prima di utilizzare il gioco.

If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a doctor before playing.

Utilizzando laboratori accreditati e processi all'avanguardia, tutti gli sviluppi sono verificati con vigore nell'impianto vittoriano e di nuovo nelle situazioni reali degli sviluppatori.

Utilising accredited laboratories and leading processes, all developments are vigorously tested at the Victorian facility and again in real life situations by developers.

È sempre commovente, poiché molti cambiamenti si sono verificati nello sviluppo delle briciole durante l'anno.

It is always touching, as many changes took place in the development of the crumbs over the year.

Gli studi hanno confermato che nel 95% dei casi, si sono verificati miglioramenti dopo alcuni giorni.

Studies have confirmed that in 95% of cases, improvements occurred after a few days.

Si sono verificati casi di xenofobia aggressiva, ma le autorità hanno fatto tutto il possibile per fermarli.

Cases of aggressive xenophobia took place, but the authorities did everything they could to stop them.

E tali effetti collaterali come l'aritmia, i disturbi digestivi, si sono verificati solo in quegli acquirenti che hanno preso le pillole 2-3 volte più della norma stabilita.

And such side effects as arrhythmia, digestive disorders, occurred only in those buyers who took pills 2-3 times more than the established norm.

Di conseguenza, i modelli 203 e 205 non si sono verificati una sola volta in un singolo traguardo dai 2.158 disegni della lotteria australiana.

Accordingly, patterns 203 and 205 not once occurred in a single draw from the 2, 158 draws of the Australian lottery.

Questo elenco indica il numero di eventi che si sono verificati per ogni data.

This list shows the number of events that occurred on each date.

Si sono verificati problemi con alcuni servizi o giochi

See sait Some services/games are having issues

Abbiamo assistito a spostamenti di potere laterali -- il potere della Grecia passato a Roma e gli spostamenti di potere che si sono verificati durante la civilizzazione europea -- ma stiamo assistendo a qualcosa di leggermente diverso.

We have seen lateral shifts of power -- the power of Greece passed to Rome and the power shifts that occurred during the European civilizations -- but we are seeing something slightly different.

Due giorni fa, o ieri, non ricordo quando, ho visto un rapporto Reuters che diceva che a Madeira si sono verificati i primi casi di dengue, circa 52 casi, con probabili 400 casi,

Two days ago, or yesterday, I can't remember which, I saw a Reuters report that said Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases, with about 400 probable cases.

Si sono verificati due cambiamenti in meglio e qualcuno in più in peggio.

There have been a few changes for the better and more changes for the worse.

14 dei 15 anni più caldi mai misurati si sono verificati in questo giovane secolo.

Fourteen of the 15 of the hottest years ever measured with instruments have been in this young century.

I vent'anni più caldi della storia si sono verificati negli ultimi 22 anni.

The hottest 20 years on record occurred within the last 22.

Translation of "sono verificati" in English

How to use "sono verificati" in sentences:

Download our Word Games app for free!